故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
弗兰茨·罗戈夫斯基 克里斯托弗·塞尔梅特 Noemi Besedes 瓦伦蒂娜·贝莱 乔尔·巴斯曼 奥利弗·尤伊 Christian Bianco Cecilia Steiner Filippo Giulini Alessandro Zappella
克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛丽亚·巴尔韦德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥
梅兰妮·林斯基 克里斯蒂娜·里奇 托妮·赛普里斯 劳伦·艾波罗丝 苏菲·奈丽丝 贾思敏·萨沃伊·布朗 索菲·撒切尔 考特尼·伊顿 丽芙·休森 斯蒂文·克鲁格 沃伦·科尔 凯文·阿尔维斯 莎拉·德贾斯丁 西蒙娜·凯塞尔 伊利亚·伍德 赛米·汉拉缇 乔尔·麦克哈尔 希拉里·斯万克
莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le
乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale
丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯
Laura Masters 斯图尔特·布伦南 Rosanna Miles 瑞安·盖奇 Ryan Gage 马克·保罗·韦克 大卫·海曼 David Hayman 凯莉·诺顿 Jarreau Benjamin
本尼迪克特·康伯巴奇 伊丽莎白·奥尔森 切瓦特·埃加福 王汉斌 克索斯利尔·戈麦斯 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 帕特里克·斯图尔特 海莉·阿特维尔 约翰·卡拉辛斯基 拉什纳·林奇 安松·蒙特 查理兹·塞隆 希拉·阿蒂姆 亚当·赫吉尔 亚子·米切尔 杨沫沫 丹尼尔·斯温 多波·雷斯尼怀罗 伊登·纳森森 维尼·莫利 大卫·谢 乔丹·亚历桑德拉 迈克尔·沃尔德伦 朱利安·希威德 杰特·克莱恩 布鲁斯·坎贝尔 马里安·洛伦西克
克兰西·布朗 帕特里克·施瓦辛格 伊拉娜·盖尔 P·J·伯恩 杰西·厄舍 蔻碧·米纳菲 杰森·雷特 亚历桑德拉·卡斯蒂略 洁丝·辛克莱 西恩·帕特里克·汤玛斯 谢莉·康恩 马可·皮科西 亚历山大·卡尔弗特 丽兹·布罗德威 伦敦·托尔 钱斯·佩尔多莫 麦迪·菲利普斯 Maia·Bastidas·Maia·Bastidas 罗伯特·巴佐齐 德雷克·卢 ·Asa·Germann
凯瑟琳·沃特斯顿 凡妮莎·柯比 克里斯托弗·阿波特 卡西·阿弗莱克 卡丽娜·齐安娜·格拉西姆 丹尼尔·布拉姆博格 约阿希姆·乔巴努 詹姆斯·朗肖尔 桑德拉·泼萨内科豪斯 安德烈娅·瓦西里
桑德拉·惠勒 斯万·阿劳德 米洛·马查多·格拉纳 安托万·赖纳茨 塞缪尔·泰斯 珍妮·贝丝 梅西 萨迪亚·本塔伊布 卡米莉·拉瑟福德 安妮·罗特格 索菲亚·菲力瑞斯 朱利安·孔德 皮埃尔·弗朗索瓦·加雷尔 萨凡纳·罗尔 伊利斯·卡德里 文森特·库塞勒-拉布鲁斯 塞西尔·布鲁内-吕德 内斯琳·斯拉维 安托万·布埃诺 安妮·莉丝·海姆伯格
谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤
谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 艾什莉·贾德 杰·科特尼 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 托尼·戈德温 安塞尔·艾尔高特 李美琪 梅奇·费法 凯特·温丝莱特 本·劳埃德-休斯 克里斯蒂安·马德森
詹妮弗·洛佩兹 鲍比·坎纳瓦尔 肖恩·海托西 迈克尔·佩纳 唐·钱德尔 麦凯尔泰·威廉逊 贾雷尔·杰罗姆 朱莉安娜·甘米兹 梅丽莎·迪亚兹 Alex Barone Tiffany Cornwell 卡洛斯·索洛萨诺 Chrissy Bergeron Mateo Ray Garcia 帕克·萨克 Noen Perez 奇梅奇·奥帕拉诺齐 Timothy Hornor Levee Duplay 本杰明·贝奈特
梁朝伟 刘德华 蔡卓妍 任达华 方中信 陈家乐 白只 姜皓文 太保 钱嘉乐 袁咏仪 周家怡 岑珈其 李靖筠
吴镇宇 张学友 刘雅瑟 谢霆锋 林嘉欣
安娜贝拉 亨利·方达 莱斯利·班克斯
凯丽·华盛顿 查理兹·塞隆
保罗·艾米 黛安·克鲁格 提亚斯·修奈尔
Georgina Spelvin Susan McIver Rosalind Miles 普雷斯顿·皮尔斯
未知
陈政阳 李思函 蔡书雅 张朋 许奕 张超人
大卫·奥伊罗 迈克·艾普斯 佐伊·索尔达娜
艾米莉·莫迪默 贝拉·希思科特 罗宾·奈文 克里斯·邦顿 史蒂夫·罗杰斯
章子怡 金城武 宋慧乔 黄晓明 佟大为 长泽雅美 秦海璐 俞飞鸿 杨祐宁 杨贵媚 丛珊 吴飞霞 于震 王千源 林保怡 林美秀 高捷 黄柏钧 寇家瑞 许还幻 尤勇智 刘仪伟 黑木瞳 寇世勋 侯勇
松坂桃李 菅田将晖 忽那汐里 平祐奈 横滨流星 成田凌 杉野遥亮 小出早织 奥野瑛太 野间口彻 麻生祐未 小林薰
演员：梁朝伟 刘德华 蔡卓妍 任达华 方中信 陈家乐 白只 姜皓文 太保 钱嘉乐 袁咏仪 周家怡 岑珈其 李靖筠
热度：495°C
演员：吴镇宇 张学友 刘雅瑟 谢霆锋 林嘉欣
热度：719°C
演员：安娜贝拉 亨利·方达 莱斯利·班克斯
热度：44°C
