乔夫原为修道院的马僮，某日偶然发现一个秘密：原本已绝种的龙，竟然还有一只还存在，于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友；此时，来自中国的关师父和莉安，揭露了龙的秘密，原来在双尾彗星返回之际，一股古老邪恶的力量，将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验，证明了他的本质毫无邪恶的成份，于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露……
伊娃·哈伯曼 Robin Czerny 菲利浦·布化尼克迈耶 Tara Lynn Orr Micaela Schäfer Fred Aaron Blake Errol Trotman-Harewood Christopher Cornelsen Anja Karmanski Dieter Landuris Nicolás Artajo-Kwasniewski 大卫·布鲁克纳 莉亚·穆勒 Vanessa Most Steven Preisner Nadja Gallera-Panagiev Anthony
Derek Lake Somerville Black Christopher Cordell Lee Bernier Aaron Huggett
克兰西·布朗 格蕾·德丽斯勒 迪·布拉雷·贝克尔 约翰尼·诺克斯维尔 汤姆·肯尼 克雷格·罗宾森 凯瑞·华格伦 洛雷塔·迪瓦恩 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 劳伦斯先生 卡罗琳·劳伦斯 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 旺达·塞克丝 瑞欧·亚历山大 伊利娅·伊索雷利·保利诺 ·Christopher·Hagen ·Ryan·Begay 马修·卡德瑞普 ·Miles·Hall
Nolan Hansen 阿图罗·德尔·波多黎各 Mr. Beast Jasmine Metivier Christopher J. Presley
Dana Kimmell Paul Kratka Catherine Parks Tracie Savage 史蒂夫·萨斯坎德 Larry Zerner 贝丝蒂·帕尔默 艾米·斯蒂尔 Kirsten Baker 史蒂夫·迈纳
马克-安德烈·格隆丁 伊夫·雅克 Laetitia Isambert-Denis Anne-élisabeth Bossé 布朗迪娜·比里 文森特·莱克莱尔 Louis Champagne Mireille Naggar Marie-France Lambert Thierry Harcourt 弗洛伦斯·詹纳斯 安娜·卢瓦雷 Sarah Desjeunes Rico Ted Pluviose 毛瑾轩 Cindy Doutres Nine d'Urso Veronika Vasilyeva Ri
阿布·桑加雷 尼娜·梅尔瑞斯 Emmanuel Yovanie Younoussa Diallo Keita Diallo Ghislain Mahan Mamadou Barry Yaya Diallo Karim Bouziane Amadou Bah Sory Binta Barry Thierno Sadou Barry Nagnouman Touré Frédéric Faria William Cotteaux-Guinard Roger Bernard 伯里斯·洛伊坎 Léonie Lojk
丹泽尔·华盛顿 瑞安·雷诺兹 维拉·法米加 布莱丹·格里森 山姆·夏普德 卢宾·布雷兹 诺拉·阿娜泽德尔 罗伯特·帕特里克 利亚姆·坎宁安 乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 斯蒂芬·里德尔 丹尼尔·福克斯 翠茜·索姆斯 莎拉·阿林顿 肯尼思·霍 杰克·麦克劳克林 史蒂芬·毕肖普 法纳·莫科纳 塔尼特·菲尼克斯 纳別卡恩特普沃特 罗伯特·霍布斯 约翰·金 艾丹·怀托克 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塞巴斯蒂安·罗奇 斯特里奥·萨万特 Sherry Stone
Emily Mogilner Connor Powles Danielle Ronald Max Arlott Bruno Cryan Kathi DeCouto Kyle Jordan 奥利弗·梅森 史蒂芬·莫瑞 Fyn Phoenixx 凯莉·里安·桑松 Danielle Scott Karolina Ugrenyuk Amanda Jane York
杰德普.阿赫拉瓦迪 Niharika Lyra Dutt 内拉吉·卡比 肖斯迪卡·穆克吉 伊什瓦克·辛格 古丽·帕那格 Jagjeet Sandhu 阿努拉格·阿罗拉 Abhishek Banerjee Bodhisattva Sharma Mairembam Ronaldo Singh Anuradha Athlekar Rishi Kulsheshtra 维品·沙尔马 阿西夫·巴斯拉 阿卡什·库拉纳 拉杰什·沙玛
妮可·华莱士 加布里埃尔·格瓦拉 艾娃·鲁伊斯 维克托·瓦罗纳 Víctor Varona 玛塔·哈扎斯 Marta Hazas 伊万·桑切斯 Iván Sánchez 加布里埃拉·安德拉达 戈雅·托莱多 费利佩·伦多诺
Ashok Galla Manasa Varanasi Devdutta Nage
Jake Muxworthy 卡瑞娜·泰斯塔 Ottaviano Blitch
珀赫·浦诃睿林·帕缇塔纳威里亚瓦尼辛 Neel Kawich Chang Jayapol Chiopittayakarn 纽通·瓦伊亚功·旺卡考 Paul Somphop 皮特·瓦查兰侬·希杜安 Fong Bovorn Kongnawdee 拉塔萨特·布特旺 Amus Plopoom 梁智英
Todd Caldecott Tiffany Paulsen Kane Hodder Tim Mirkovich
肖恩·康纳利 杰特·弗罗比 霍纳尔·布莱克曼 雪莉·伊顿 坦妮娅·玛蕾特 哈罗德·萨卡塔 伯纳德·李 马丁·本森 塞克·林德 奥斯丁·威利斯 露易丝·麦斯威尔 比尔·纳吉 迈克尔·梅林杰 彼得·克兰威尔 娜迪雅·雷金 理查德·弗农 郭弼 戴斯蒙德·莱维林 玛格丽特·诺兰 约翰·麦克拉伦 维克多·布鲁克斯 格里·达根 保罗·卡彭特 丹尼斯·考尔斯 米克·狄龙 卡隆·加德纳 乔治·里奇 简·兰布 约翰·马克西姆 约翰·麦克劳克林 莱昂内尔·莫顿 鲍勃·西蒙斯 莱斯·崔梅恩 迈克尔·G·威尔森 麦琪·赖特 雷蒙
亚当·斯科特 布丽特·洛薇尔 约翰·特托罗 克里斯托弗·沃肯 帕特丽夏·阿奎特 格温多兰·克里斯蒂 特拉梅尔·提尔曼 扎克·切利 詹·塔洛克 迈克尔·切鲁斯 迪辰·拉克曼 萨拉·博克 阿莉雅·肖卡特 梅里特·韦弗 约翰·诺贝尔 罗比·本森 鲍勃·巴拉班 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 马克·盖勒 Edward Olaie Edward Olaie
Andrey Astrakhantsev 谢尔盖·别兹鲁科夫 蓝心妍 安娜·杜布罗夫斯卡娅 Khelga Filippova 列奥尼德·格罗莫夫 Georgiy Pitskhelauri Laura Pitskhelauri Sergey Shekhovtsov Konstantin Shelestun 康斯坦丁·沃罗比约夫
查宁·塔图姆 泰伦斯·霍华德 布莱恩·J·怀特 路易斯·古兹曼 Angelic Zambrana 祖蕾·亨奥 Michael Rivera Flaco Navaja
文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 马克斯·贝塞特·德马尔格拉维 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 希里尔·勒孔特 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩 皮埃尔·尼斯 Gilles Bellomi 萨沙·皮特隆杰维奇 Pierre Benoist Justine Fabre Nicolas Abraham Eric de Montalier Magalie Mateci
Vikram 西姆兰 Dhruv Vikram Bobby Simha Vettai Muthukumar Sananth Alaudeen Amoz Anbu Bharathan Vani Bhojan Ram Charles Aakshath Das Deva Ezhil
Erwin Bozzolini Sanne den Hartogh Daan Schuurmans
尔冬升 狄龙 万梓良 钟楚红 元华
高桥健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 原田隼人 百川晴香 向坪健 濑下千晶 月船沙罗罗 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 麦克富冈 中村悠一 松本保典 山村响 根岸拓哉 宫野真守
本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森 贾德·赫希 蒂娅·里欧妮 迈克尔·佩纳 加布蕾·丝迪贝 妮娜·阿里安达 玛西娅·让·库尔茨 哈里·奥赖利 泽利科·伊万内克 克莱姆·张 罗伯特·唐尼 凯特·阿普顿 Dylan Ratigan 小艾利·伍兹 詹姆斯·科尔比 Christina Calph 戴斯敏·博格斯 杰西卡·斯佐尔 Heavy D 罗伯特·克洛赫赛 拉奇·帕克 Paul Hickert Troy Hall 迈克·D·安德森 马米·科西科 丹尼斯·法尼
Franco Nero
凯文·科斯特纳 珍妮·特里普里霍恩 蒂娜·米乔里诺 ChaimGirafi 瑞克阿维莱斯
大卫·雷奇 尚格·云顿 布莱恩·汤普森 塞森·加布埃 弗农·多布切夫 阿隆·阿布布尔 本·克劳斯 Rositza·Chorbadjiska 查尔顿·赫斯顿 Joey·Tomaska 索菲亚·米洛斯 Abdel·Qissi
张家辉 陈伟霆 梁洛施 谭俊彦 姜皓文 周秀娜 杨祐宁 戴耀明 黄又南 李凯贤 张颕康 朱鉴然 杨天宇 张文杰 丘梓谦 许恩怡 麦子乐 李文标 苏宸褕 周汉宁 施祖男 李明宪 温绍平 吴瑞庭 卢惠光 唐诗咏 张雷 张慧仪 胡子彤 黎峻 洪助升 张国强
桑野みゆき 平幹二朗 園井啓介 岩本多代 富永美沙子 菅原文太
演员：查宁·塔图姆 泰伦斯·霍华德 布莱恩·J·怀特 路易斯·古兹曼 Angelic Zambrana 祖蕾·亨奥 Michael Rivera Flaco Navaja
热度：352°C
演员：文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 马克斯·贝塞特·德马尔格拉维 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 希里尔·勒孔特 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩 皮埃尔·尼斯 Gilles Bellomi 萨沙·皮特隆杰维奇 Pierre Benoist Justine Fabre Nicolas Abraham Eric de Montalier Magalie Mateci
热度：244°C
演员：Vikram 西姆兰 Dhruv Vikram Bobby Simha Vettai Muthukumar Sananth Alaudeen Amoz Anbu Bharathan Vani Bhojan Ram Charles Aakshath Das Deva Ezhil
热度：335°C
