BBC于阿婆诞辰125周年之际推出根据阿婆原著作品改编的以汤米夫妇为主角的电视系列剧，共六集，分为《暗藏杀机》和《桑苏西来客》两个故事，分别由Zinnie Harris和Claire Wilson担任改编，男主角汤米由David Walliams饰演，女主角塔彭斯的扮演者为Jessica Raine。该剧预计于2015年秋季播出。
莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc
申河均 高修 金玉彬 高昌锡 李帝勋 柳承龙 李大卫 柳承秀
姜大卫 马贯东 龚嘉欣 林景程 阮政峰 林凯恩 黄浩霆 陈荣峻 潘芳芳 张汉斌 张诗欣 林靖文 曾慧云 炜烈 邓永健 倪嘉雯 麦诗晴 黄一鸣 梁皓楷 区俊贤 邓美欣 陈嘉俊
娜塔莉·多默尔 丹尼尔·祖瓦图 艾德里安娜·巴拉扎 杰西卡·加萨 罗里·金尼尔 内森·连恩 迈克尔·盖拉迪斯 朱利安·希威德 洛伦扎·伊佐 托马斯·克莱舒曼 埃米·马迪根 伊森·派克 亚当·罗德里格兹 林·沙烨 多米尼克·谢尔伍德 斯科特·比纳 林赛·穆齐尔 桑蒂诺·巴纳德 凯瑞·碧许 帕蒂·卢波恩 大卫·A·威廉斯 达林·库珀 乔伊·雅各布森 伊戈·米基塔斯
艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪 安德鲁·布劳尔 劳伦斯·菲什伯恩 道格·琼斯 凯丽·华盛顿 碧儿·加勒特 布莱恩·波塞恩
詹姆斯·诺顿 尼芙·阿尔格 詹姆斯·麦卡德尔 Cara Mahoney Posy Sterling 菲利普·斯波 露西·菲尔普斯 阿卡巴尔·库尔塔 杰西卡·布朗·芬德利
瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 杰西卡·亨维克 茱莉亚·巴特斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 瓦格纳·马拉 丹努什 阿尔法·伍达德 谢伊·惠格姆 道比·欧帕瑞 罗伯特·卡辛斯基 Daz Crawford 卡兰·马尔韦 卡梅伦·克罗维蒂 纳迪夫·莫尔乔 吉米·让-刘易斯 艾米·伊库瓦克 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 贝基·吴 玛丽亚·达金娜 Kaipo Schwab 肯德尔·威尔斯 Michael Anthony Rogers 马丁·威廉·哈里斯 卡雷尔·黑勒曼克 Michel Carli
詹姆斯·麦斯登 科洛·莫瑞兹 克里斯汀·沙尔 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 史蒂文·韦斯 赵牡丹 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 吉米·法伦 泰塔斯·伯吉斯 崔西·摩根 蒂娜·菲 海伦娜·约克 唐·斯蒂芬森 迈克尔·托佩 埃里克·詹森
塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特
谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤
马龙·白兰度 詹姆斯·梅森 葛丽亚·嘉逊
科洛·莫瑞兹 唐·钱德尔 布莱恩·科兰斯顿 简·科拉克斯基 马修·布罗德里克 艾德丽安·C·摩尔 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 蒂娜·菲 娜塔莉·卡特 贝贝·伍德 俊·奈托 巴莱特·道斯
安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩
彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 瑞切尔·格里菲斯 莉莉·泰勒 理查德·詹金斯
彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 瑞切尔·格里菲斯 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克
肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 卡罗琳·奥尼尔 阿比盖尔·肖 詹姆斯·布雷肖 西恩·里格比 安东·莱瑟 卡罗尔·罗伊尔 斯蒂芬妮·列尼达斯 瑞安·盖奇 霍莉·登普西 丽贝卡·赛尔 瑞斯·里奇 理查德·哈林顿 娜奥米·巴特里克 尼古拉·达菲特 露西·布莱尔斯
克莱斯·威廉斯 琪娜·安妮·麦克兰 娜菲萨·威廉姆斯 克里斯蒂尼·亚当斯 詹姆斯·瑞马尔 马文·琼斯三世 乔丹·考维 尚塔尔·图伊 克里斯托弗·阿曼努埃尔 劳拉·卡里乌基 威廉·卡特列特 华莱士·史密斯 梅丽莎·德索萨 埃琳娜·瓦雷拉 雷吉纳德·C·海耶斯 杰森·劳德 贝坦·哈迪森 基思·阿瑟·鲍顿 拉斐尔·卡斯蒂略 汤米·凯恩 里科·鲍尔 海伦·祖·李 马特·罗扎克 泰莎·雷内 托德·安东尼 凯德里克·布朗 阿曼达·贝克 比尔·杜克 麦卡林 苏菲亚·威希涅瓦
瓦莱丽·伯提内莉 简·丽芙丝 温蒂·马力克 贝蒂·怀特
凯瑞·穆里根 彼得·卡帕尔迪 科林·斯廷顿 弗朗西斯·德·拉·图瓦 奥利弗·福德·戴维斯 弗拉米妮亚·辛克 安得烈·拜伦 罗里·金尼尔 安东·莱瑟 凯特·弗利特伍德 凯瑞·福克斯 罗南·维博特 迈克尔·古尔德 尼古拉斯·霍尔特 提摩西·韦斯特 诺埃尔·克拉克 罗纳德·皮卡普 克莱夫·斯坦登 拉尔夫·伊内森 罗杰·阿拉姆 乔纳森·菲利普斯 大卫·威廉姆斯 萨缪尔·韦斯特 约瑟夫·马勒 Tilly·Vosburgh 保罗·弗里曼 苏·乔斯顿 Kristian·Kiehling 艾琳·阿特金斯 莎拉·斯图尔特
伊蓓斯
金妮弗·古德温 帕蒂·舍尔哈斯 多莉·帕顿
内详
泰森·富里 汤米·弗瑞 莫莉·梅·海牙 约翰·弗瑞
妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 史蒂夫·R·麦奎因 莎拉·坎宁 卡特琳娜·格兰厄姆 坎迪丝·阿科拉 扎齐·罗伊瑞格 迈克尔·特瑞威诺 马修·戴维斯 玛格丽特·马科林苔 苏珊·沃尔特斯 玛莱斯·裘 大卫·安德斯 丹尼尔·吉里斯 凯拉·伊薇儿 约瑟夫·摩根 泰勒·金尼
摩根·华金斯 杰克·罗文 乔什·迪伦 玛萨利·班度萨
格伦·克洛斯 罗丝·伯恩 瑞恩·菲利普
克里斯滕·里特 瑞切尔·泰勒 艾卡·达维尔 凯瑞-安·莫斯 本杰明·沃克 杰里米·博布 约翰·文堤米利亚 瑞贝卡·德·莫妮 萨莉塔·乔德霍里 J·R·拉米雷斯 蒂芙尼·麦克 约翰·本杰明·西基 阿内什·谢斯 杰西卡·弗朗西斯·杜克斯 马特·韦斯 雷切尔·麦肯 克里斯·麦金 迈克尔·罗森 莫瑞·金斯堡 麦克·柯尔特
演员：肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 卡罗琳·奥尼尔 阿比盖尔·肖 詹姆斯·布雷肖 西恩·里格比 安东·莱瑟 卡罗尔·罗伊尔 斯蒂芬妮·列尼达斯 瑞安·盖奇 霍莉·登普西 丽贝卡·赛尔 瑞斯·里奇 理查德·哈林顿 娜奥米·巴特里克 尼古拉·达菲特 露西·布莱尔斯
热度：440°C
演员：克莱斯·威廉斯 琪娜·安妮·麦克兰 娜菲萨·威廉姆斯 克里斯蒂尼·亚当斯 詹姆斯·瑞马尔 马文·琼斯三世 乔丹·考维 尚塔尔·图伊 克里斯托弗·阿曼努埃尔 劳拉·卡里乌基 威廉·卡特列特 华莱士·史密斯 梅丽莎·德索萨 埃琳娜·瓦雷拉 雷吉纳德·C·海耶斯 杰森·劳德 贝坦·哈迪森 基思·阿瑟·鲍顿 拉斐尔·卡斯蒂略 汤米·凯恩 里科·鲍尔 海伦·祖·李 马特·罗扎克 泰莎·雷内 托德·安东尼 凯德里克·布朗 阿曼达·贝克 比尔·杜克 麦卡林 苏菲亚·威希涅瓦
热度：647°C
演员：瓦莱丽·伯提内莉 简·丽芙丝 温蒂·马力克 贝蒂·怀特
热度：740°C
